圖片來(lái)源：株洲晚報(bào)
上周，株洲市戲劇傳承中心先后收到兩封邀請(qǐng)函，它們分別來(lái)自羅馬尼亞國(guó)際戲劇節(jié)組委會(huì)和韓國(guó)華人社團(tuán)——邀請(qǐng)株洲的文藝團(tuán)隊(duì)到兩地進(jìn)行文化交流演出。
這不是株洲首次收到此類邀請(qǐng)。今年年初，株洲就收到了來(lái)自加拿大和韓國(guó)的邀請(qǐng)——2016年5月份，湖南省僑聯(lián)和株洲市政府聯(lián)合組建的湖南“親情中華”僑心藝術(shù)團(tuán)，赴加、韓兩國(guó)進(jìn)行了文化交流活動(dòng)。據(jù)悉，在株洲民間，也有很多文藝團(tuán)隊(duì)受邀出國(guó)演出。
19名演員，組織12個(gè)節(jié)目
要有株洲、湖南、中國(guó)元素，還要能引發(fā)共鳴
株洲市僑聯(lián)秘書長(zhǎng)王珩介紹，株洲的藝術(shù)團(tuán)出訪加拿大、韓國(guó)，主要是加拿大華人社團(tuán)聯(lián)席會(huì)主席褚遠(yuǎn)征促成的。褚遠(yuǎn)征是攸縣人，今年年初，他找到湖南省僑聯(lián)，希望能邀請(qǐng)一支家鄉(xiāng)的文藝團(tuán)隊(duì)，到加拿大進(jìn)行文化交流演出，而他將負(fù)責(zé)藝術(shù)團(tuán)在加拿大的演出事宜。巧合的是，當(dāng)時(shí)中國(guó)在韓僑民協(xié)會(huì)總會(huì)，也希望株洲的文藝團(tuán)隊(duì)赴韓進(jìn)行文化交流。于是，就有了湖南“親情中華”僑心藝術(shù)團(tuán)赴加、韓演出。
株洲市戲劇傳承中心主任肖鴻斌說，今年年初，株洲市戲劇傳承中心就接到省、市僑聯(lián)的通知，要其組織團(tuán)隊(duì)準(zhǔn)備今年5月份的出國(guó)文藝演出。當(dāng)時(shí)定的演員只有19人，卻要組織12個(gè)節(jié)目，節(jié)目不僅要有株洲元素，也要有湖南和中國(guó)元素。此外，考慮到外國(guó)觀眾，節(jié)目?jī)?nèi)容還要求通俗易懂，除了傳統(tǒng)的花鼓戲外，所有節(jié)目必須是原創(chuàng)，要讓華僑產(chǎn)生感情上的共鳴。
雖說只有12個(gè)節(jié)目，肖鴻斌和他的團(tuán)隊(duì)卻為此準(zhǔn)備了4個(gè)多月。一方面是湖南省僑聯(lián)對(duì)節(jié)目的要求高，更多的是節(jié)目中株洲元素和湖南元素的權(quán)衡，“第一版節(jié)目中的株洲元素占90%，后來(lái)考慮到此次出國(guó)演出，我們代表的不僅是株洲，還代表了湖南乃至中國(guó)”，所以肖鴻斌不得不對(duì)節(jié)目進(jìn)行反復(fù)修改，經(jīng)省僑聯(lián)審查后，才得以出行。
3場(chǎng)演出，均場(chǎng)場(chǎng)爆滿
在多倫多，只有1000多個(gè)座位的場(chǎng)地?cái)D進(jìn)來(lái)2000多名觀眾
“此次出訪行程非常趕，7天要出訪2國(guó)，幾乎跨越了半個(gè)地球。”株洲赴加韓兩國(guó)藝術(shù)團(tuán)的演員丁春說，從5月19日起，他們從上海出發(fā)，首先飛往韓國(guó)首爾。在首爾演出完后，就乘飛機(jī)前往加拿大溫哥華演出，然后飛多倫多，在多倫多的演出結(jié)束后，最后乘飛機(jī)回到國(guó)內(nèi)。
丁春說，在首爾、溫哥華、多倫多的3場(chǎng)演出，場(chǎng)場(chǎng)爆滿。尤其在多倫多，當(dāng)時(shí)只有1000多個(gè)座位的演出禮堂竟擠進(jìn)來(lái)了2000多名觀眾，其中除了海外華僑，還有很多當(dāng)?shù)厝恕Ｑ輪T在表演《劉海砍樵》、《愛我中華》兩個(gè)節(jié)目時(shí)，觀眾們一起鼓掌，并與表演者一同演唱。整個(gè)表演結(jié)束后，不少觀眾還跑到后臺(tái)與演員合影。
“此次出國(guó)，我們也感受到了國(guó)外僑民對(duì)家鄉(xiāng)人民的熱情。”丁春說，藝術(shù)團(tuán)隊(duì)每到一地，都會(huì)有當(dāng)?shù)厝A僑在機(jī)場(chǎng)迎接，給他們安排大巴，送他們?nèi)ゾ频昊蜓莩龅攸c(diǎn)。為了演出能夠順利進(jìn)行，當(dāng)?shù)厝A人社團(tuán)還組織了志愿者，幫助他們做演出準(zhǔn)備，維護(hù)演出地秩序。
丁春介紹，他們?cè)跍馗缛A演出時(shí)，演出完以后已經(jīng)是晚上10點(diǎn)多，因?yàn)楫?dāng)?shù)厝讼挛?點(diǎn)就下班了，所以他們找不到大巴回酒店。當(dāng)?shù)厝A僑了解情況后，主動(dòng)開私家車將他們共30多人送到酒店。
“株洲知名度很高”
跟當(dāng)?shù)厝苏劶爸曛迺r(shí)，很多人都知道株洲甚至來(lái)過株洲
此次出國(guó)之旅，讓肖鴻斌感慨萬(wàn)千。他說，在韓國(guó)、加拿大的華人特別多，首爾就有10多萬(wàn)華人，而加拿大的就更多了。當(dāng)?shù)匾幻A僑告訴肖鴻斌，溫哥華有40多萬(wàn)名華人，其中近10萬(wàn)人有湖南血統(tǒng)。每逢加拿大總理選舉，都會(huì)有候選人來(lái)拜訪加拿大華人領(lǐng)袖褚遠(yuǎn)征，希望能得到支持。
肖鴻斌在韓國(guó)遇到過一名老華僑。這名老華僑在韓國(guó)已呆了四五十年，他告訴肖鴻斌，40多年前，那時(shí)中國(guó)在國(guó)際上的地位不高，很多華僑都不敢承認(rèn)自己是中國(guó)人，怕被周圍人看低。“現(xiàn)在不一樣了。”老華僑對(duì)肖鴻斌說，隨著中國(guó)國(guó)際地位提高，他們不再避諱自己的身份。幾年前，這位老華僑還來(lái)過株洲炎帝陵。
“株洲在韓國(guó)和加拿大的知名度很高。”這讓丁春很驚訝，在韓國(guó)、加拿大，他們跟當(dāng)?shù)厝苏劶八麄儊?lái)自株洲時(shí)，很多當(dāng)?shù)厝硕贾乐曛奚踔羴?lái)過株洲：一方面，跟株洲是中國(guó)重要的交通樞紐城市有關(guān)；另一方面跟株洲的產(chǎn)業(yè)有關(guān)——株洲高鐵行業(yè)發(fā)達(dá)。“高鐵已經(jīng)成為株洲對(duì)外的一張名片。”王珩說。（株洲晚報(bào)）
編輯：向胤蓉
來(lái)源：株洲文明網(wǎng)
